-
1 подписание контракта
1) General subject: contract signature2) Law: signing of a contract3) Business: signing of contractУниверсальный русско-английский словарь > подписание контракта
-
2 подписание контракта
Русско-английский словарь по экономии > подписание контракта
-
3 подписание контракта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подписание контракта
-
4 подписание контракта
Русско-Английский новый экономический словарь > подписание контракта
-
5 подписание контракта с фирмой-акцептантом
Русско-английский словарь по экономии > подписание контракта с фирмой-акцептантом
-
6 окончательное подписание контракта / договора
Business: execution of the contractУниверсальный русско-английский словарь > окончательное подписание контракта / договора
-
7 присуждение (подписание) контракта
Chemical weapons: contract awardУниверсальный русско-английский словарь > присуждение (подписание) контракта
-
8 уполномоченное (на подписание договора/соглашения/контракта) лицо
Law: signatoryУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченное (на подписание договора/соглашения/контракта) лицо
-
9 контракт
contract, [contractual] agreement -
10 уполномоченное лицо
1) General subject: designated person2) Engineering: designated official3) Law: assignee, attorney, nominee (АД), person entitled, syndic, designee, (на подписание договора/соглашения/контракта) signatory4) Finances: proxy (англ. термин взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600)5) Patents: authorized recipient6) Business: authorized person, authorized representative, approved individual7) Sakhalin energy glossary: a designate8) EBRD: authorised person9) Makarov: qualified person10) Security: trusted subjectУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченное лицо
См. также в других словарях:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ КОНТРАКТА — завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами, подписание документов и совершение других необходимых формальностей, после чего возникают взаимные права и обязанности обеих сторон, участвующих в соглашении.… … Экономический словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ СДЕЛКИ, ДОГОВОРА, КОНТРАКТА — завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами, подписание документов и совершение других необходимых формальностей, направленных на установление, изменение или прекращение правоотношений юридических и физических лиц,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Заключение сделки, договора, контракта — – завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами, подписание документа и завершение других необходимых формальностей, направленных на установление, изменение или прекращение правоотношений юридических и физических лиц; … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
заключение контракта — завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами, подписание документов и совершение других необходимых формальностей, после чего возникают взаимные права и обязанности обеих сторон, участвующих в соглашении … Словарь экономических терминов
Гран-при России — Подписание контракта о проведении Гран при в присутствии Владимира Путина Гран при России гонка Формулы 1, которая будет проводиться в России в Сочи на … Википедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора
Инфорком — Группа компаний OOO «Инфорком» Тип … Википедия
Куган, Джеки — Джеки Куган Jackie Coogan Дата … Википедия
Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… … Энциклопедия инвестора
Тойота (команда Формулы-1) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тойота (значения). Тойота … Википедия